Strona 1 z 1 [ Posty: 5 ]
Autor
Wiadomość
Post Wysłano: 08 lis 2023, 13:00

Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik


Rejestracja: 08 lis 2023, 12:59
Posty: 2

Dzień dobry!
Piszę obecnie pracę inżynierską na temat innowacji technologicznych w transporcie. Będę bardzo wdzięczny za wypełnienie poniższej ankiety przez osoby związane z szeroko pojętą branżą transportową. Celem jest zidentyfikowanie kluczowych czynników wpływających na innowacyjność sektora TSL (transport, spedycja, logistyka) oraz określenie stopnia adopcji nowych technologii. Wypełnienie formularza jest w pełni anonimowe i zajmie Państwu 5-10 minut. Z góry dziękuję za każdą odpowiedź!
https://forms.gle/xMZsJBuCajRMHtgp6


Awatar użytkownika

Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik

Awatar użytkownika


Rejestracja: 28 wrz 2010, 11:55
Posty: 3323
Lokalizacja: eu

Adopcja czy może jednak Adaptacja?


Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik


Rejestracja: 08 lis 2023, 12:59
Posty: 2

Właśnie to jest o tyle ciekawe, że konkretnie w tym przypadku musi być (zgodnie z tym co promotor powiedział) adopcja, gdyż chodzi o "zastosowanie czegoś w jakimś kontekście, włączenie czegoś w jakąś strukturę" więc w tym kontekście adopcja będzie oznaczać przyjęcie/wdrażanie nowych technologii. Adaptacja to natomiast "dostosowanie, przerobienie, proces przeobrażenia czegoś do jakichś celów", a nie o to chodzi w temacie pracy. Do tej pory nawet dla mnie brzmi to idiotycznie, ale skoro promotor chce, żeby tak było, to niech tak zostanie, najwyżej na koniec zmienię wszędzie słowo "adopcja" na "wdrażanie", bo w sumie "adopcja" to zapożyczenie z angielskiego od "adoption" i u nas w Polsce rzadko wykorzystuje się to w innym kontekście niż adopcja dzieci. Czyli w skrócie znaczeniowo niby pasuje, ale wygląda bardzo źle w zdaniu.


Awatar użytkownika

Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik

Awatar użytkownika


Rejestracja: 28 wrz 2010, 11:55
Posty: 3323
Lokalizacja: eu

Cytuj:
Właśnie to jest o tyle ciekawe, że konkretnie w tym przypadku musi być (zgodnie z tym co promotor powiedział) adopcja
Spoko :) nie było pytania :)


Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik


Rejestracja: 05 gru 2010, 17:24
Posty: 6010
Samochód: Volvo FH

Adopcja to przeciwieństwo Kapadopcji, co nie?
:mrgreen:

_________________
Naczelny Prywaciarz WC :).

Kania to ch uuu j!!! 8)


Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Strona 1 z 1 [ Posty: 5 ]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 8 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do: