Strona 1 z 1 [ Posty: 3 ]
Autor
Wiadomość
Post Wysłano: 05 sie 2011, 14:18

Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik


Rejestracja: 03 lip 2011, 19:16
Posty: 3
GG: 0
Lokalizacja: Oświęcim

Witam
Mam ogromną prośbę do formuowiczów znających sie na samochodach lub posiadających umiejętność posługiwania sie językiem angielskim technicznym/zawodowym.
Mianowicie chodzi mi o to, że ostatnimi czasy mamy drobne problemy z elektryką w Volvie FH12 420 z 01roku i czasem palą nam sie bezpieczniki (te pod środkową częścią konsoli) Mój angielski techniczny - nie jest na wystarczającym poziomie bym mógł przetłumaczyć trudniejsze nazwy
Dochodząc do sedna sprawy. Chciałbym zapytać czy ktoś mógłby podać mi przetłumaczone opisy podanych na odwrocie "przykrywki" bezpieczników lub gdzie owe tłumaczenie mógłbym uzyskać

Z góry THX, powodzenia i szerokości życze ;)


Post Wysłano: 10 sie 2011, 16:10

Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik


Rejestracja: 29 lip 2009, 8:54
Posty: 85
GG: 1142375

Mam ale do chińczyka z 04r. Jak reflektujesz,
To Mój email: smislaw@o2.pl


Post Wysłano: 14 cze 2013, 17:39

Użytkownik

Offline

Offline

Użytkownik


Rejestracja: 28 lut 2012, 13:16
Posty: 10
GG: 40003039
Samochód: mały

Odświeżam, również potrzebuję opis bezpieczników do volva fh 2001r. po polsku z góry dzięki za pomoc.


Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Strona 1 z 1 [ Posty: 3 ]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do: